www.gxgs.net > 中国式英语

中国式英语

最经典的中国式英语 Good good study, day day up. I‘m a scamp,I‘m afraid of whom no three no four We are brothers,who and who You are who?? Give you some color to see see. I brother (我哥哥) you are black new new root you duck ...

中国式英语 [词典] [计]Chinglish; Chinese English [例句] The fourth is sinicization, Chinese English has become an inevitable topic. 四是中国化,中国式英语已成为不能回避的话题;

Canton accent,粤语口音----以前在海外粤语背景的华人很多,容易让当地人觉得Canton accent就等同于Chinese accent吧。 那个Chin chon chan听起来就很像粤语,她用这个来举例子大概就是想表现外国人的误解吧。 水平有限,不周之处还望见谅。

1. 我没有经验。 误:I have no experience. 正:I don't know much about that. 提示:I have no experience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了:I am not really an expert in this area. 2. ...

随着中外交流接触的增加,中国式英语也在潜移默化的改变着美式英语甚至英式英语。因为英语本身也有很多词汇是来自外来语系,所以吸收中国式英语也不足为奇。举个例子:“很久没见1的正统说法应该是“It's long time that I haven't seen you!”,...

多看英语小说,多听英文歌。

根本要求:就是要创造英语的听说环境 对于有条件的,可以到说英语的国家出国待一段时间,而且要多出去跟当地人交流。这是最好的方法。 对于没出国条件的,加入英语俱乐部、英语角等社团,这样就有了交流的对象,最好有外国友人参加的团体。然后...

狭义来说是这样的,我们习惯将一些东西按照中文直接翻译成英文,最经典的就是good good study,day day up,我记得当时作业本上都是这么印的~还有就是一些本来英文它本身是有专有词的东西按照中文翻译过去,举个简单的例子,咱用的白糖和吃的糖果中文...

爆笑(1):警察跑累死 police,n,警察,音“跑累死”。警察的最终结局是“跑累死”,因为小偷可以选择休息,而警察不能,警察永远跟在多个小偷的后面。 爆笑(2):柴门出主席 chairman,n,主席,音“柴门”。柴门是寒门。寒门出孝子,也出主席。从柴...

Chinese traditional education.

网站地图

All rights reserved Powered by www.gxgs.net

copyright ©right 2010-2021。
www.gxgs.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com